- фориғболона
- [فارغبالانه]маҷ. бо хотири ҷамъ, бо хотири осуда, осудадилона
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
озод — [آزاد] 1. раҳошуда, раҳида, новобаста, номуқайяд, фориғ, вораста 2. он ки бандӣ ва асир нест 3. таър. он ки ғулом нест, мустақил 4. тамом, пурра, комил; рӯзи озод тамоми рӯз 5. бемалол, бедушворӣ, баосонӣ 6. фориғболона, бемонеа; сарви озод а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беғам — [بي غم] он ки ғаму ғусса надорад, дур аз андӯҳ: беғаму ғусса будан ◊ дами беғам задан а) аз ғаму ташвиш фориғ шуда, роҳат кардан, беғамона дам гирифтан; б) фориғболона умр ба сар бурдан, осуда зиндагонӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беғамона — [بي غمانه] фориғ аз ғаму ғусса; бепарвоёна, фориғболона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бароҳат — [ب ه راحت] 1. орому осуда; бофароғат 2. осудаҳолона, оромона; фориғболона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳузур — [بحضور] бемалол, озодона, фориғболона, бароҳат; оромона: баҳузур хобидан, баҳузур нишастан, баҳузур зиндагонӣ кардан, баҳузур хӯрок хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепарвоёна — [بي پروايانه] 1. фориғболона, хунсардона 2. беэътиноёна, беэътиборона, эътибор надода; аҳамият надода: бепарвоёна гузашта рафтан, бепарвоёна ҷавоб додан, бепарвоёна гап задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бол — I [بال] асоси замони ҳозираи болидан II [بال] 1. узве, ки парандаҳо ва баъзе ҳашарот ба воситаи он парвоз мекунанд, қанот 2. қисми ба ду тараф паҳншудаи ҳавопаймо; болу пар а) қанот; б) маҷ. қувва(т), иқтидор, тавон; в) маҷ. такягоҳ, пушту паноҳ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ялла-ялло — [يلّ هيلاّ] 1. нақароти сурудҳои халқӣ; сурудхонии вақтхушона 2. кайфу сафо (бо суруд); ялла ялло карда гаштан кайф карда фориғболона гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ